Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
Malheur à moi ; ô Ane de l'Inde, ne te sauve pas. Kouri, kouri, lui criait-il, aies pitié de moi, re viens vers ton maître. Cette fable montre que les rois, les pontifes et les peuples sont insensés et que nous sommes tous dépourvus de raison et d'esprit, en nous attachant à la vie trompeuse et mensongère de ce monde, qui est semblable à un vent violent qui s'éloigne de nous, qui ressemble à un songe qui disparaît. Nous nous efforçons de saisir la dou ceur et les péchés de ce monde, nous nous atta chons à eux par une passion et un amour détes tables. Notre corps et notre ame sont bien dignes de pitié.
HEAD
XLII. LE ROI DEVENU PAUVRE.
TEXT
Un Roi tomba dans la dernière misère, et pen dant long-temps il honora l'idole de son père, en lui offrant de l'encens et des cierges. Il le priait de l'enrichir, mais lui devenait de plus en plus pauvre ; enfin un jour il se mit en colère et frappa avec un marteau la tête de son idole. La
