Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
Ա յր մի մարդասպան փախեաւ, և գնաց ցանել ընդ գետն որ կոչի նեղոս . և սեալ յեզր գետոյն առիւծ մի, և փախ ել ՚ի ծառ մեծ, և կայր անդ բունեալ Հագին վիշապ մի . և նա յահէն՝ ՚ի ծառոյ վայր անկաւ . և ահա ել ՚ի գետոյն կոկոր լոսն, և եկուլ զնա ։ Ցուցանէ առակս . թէ ոչ կայ հնար կարէ փախչել մեղաւորն ՚ի ձեռացն այ . պէս ասէ յոբ (1), թէ որ չարն է՝ մի յուսա անպարտ լինել . ևս առաւել մարդ պանքն և զրկողք ։
NOTE
(1) Allusion à ce qui est dit au chapitre IV de J