Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
ձեռն արկանէ, նա և զոր ունի՝ զայն ևս րուսանէ :
HEAD
Ի Ը . ՈՐՍՈՐԴՆ ԵՒ ԿԱՔԱՒՆ ։
TEXT
Որսորդ մի էառ զկաքաւ մի՝ և կամէր զենու զնա . և ասէր կաքաւն լալով, մի զենու զիս . և ես բախեցից քեզ բազում՝ կաքաւս՝ ածից ՚ի կամս քո : Եւ ասէ որսորդն . այս մեռցիս ՚ի ձեռաց իմոց, զի զսիրելիս և զազ մատնես : Ցուցանէ առակս, թէ կազմես որոգայթ ա գի քո և սիրելւոյ, ո՛չ հաճի ած ՚ի գործս ք և քեզ պատրաստէ զնոյն :
HEAD
Ի Թ . ԷՇՆ ԵՒ ՅԱՒԱՆԱԿՆ ։
TEXT
Էշ մի էառ զյաւանակն իւր, և գնաց արա ծէր ՚ի մարգ մի ցանկալի յանմարդաբնա
