Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
ասէ . խիստ պիտանի է՝ և դիւրին . ասա բժշկապետքն, թէ Հանէք զմորթ արջոյ տաք տաք արկէք ՚ի վերայ առիւծուն, փութով քարշէ զցաւն ՚ի նմանէ : Եւ մայեաց առիւծն՝ և կալան զարջն, և ս քարշել զմորթն . և նա վայէր և մեծս զայթս արձակէր : Եւ ասէ աղուէսն . այ քո երեսդ և ՚ի մորուսդ, և ՚ի նորայն յերբ ՚ի յարքունիս մտանէ՝ նա զայլ ոք րախօսէ : Ցուցանէ առակս, թէ բնաւ ո՛չ է պ չարախօսել զոք, և ո՛չ բամբասել :
HEAD
Ի Օ . ԱՌԻՒԾՆ ԵՒ ԱՂՈՒԷՍՆ :
TEXT
Առիւծ մի կորիւն ծնաւ, և ժողովեցան զանիքն ՚ի տես և յուրախութիւն : աղուէսն ՚ի մէջ բազմամբոխին, և մե Հանդիսիւ նախատեաց զառիւծն յատե բարձր ձայնիւ և անարգեաց՝ թէ ա՛յդ է կարողութիւնդ, զի մի կորիւն ծնանիս՝ և
