Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
HEAD
ԽԱ · ԷՇՆ ՀԱՐՍՆԵՒՈՐ ։
TEXT
Զէշն մեծարեցին և կոչեցին ՚ի Հարսանի որդւոյ թագաւորին ։ Եւ ասէ էշն, ես ո փողահար եմ, և ո՛չ խաղացող . ապա վ ինձ . գիտեմ որ ծանր բեռն կայ ինձ պահած և կամ ջուր կրելոյ ՚ի Հարսանիսն ։ Ասա զառակս՝ յորժամ կոչեն զքեզ ՚ի բա կամ ՚ի գործ անդէպ և աննման՝ որ ՚ի վեր քան զկարողութիւն քո ։
HEAD
Խ Բ · ԱՐԾԻՒՆ, ԿԱՔԱՒՆ ԵՒ ԲՕԷՕԶ
TEXT
Արծիւն Հալածէր զկաքաւն, և նա ՚ի բզէզ ապաւինեցաւ, և բերէր բարեխօս . արծիւն ո՛չ լուաւ աղաչանաց բզէզին ։ Ե բզէզն ոխացաւ և խպնեցաւ . և գնաց ել ՚
