Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
գալ ՚ի դարափն ՚ի վայր ՚ի գետն ։ Եւ լալով գոչեաց և ասէ . ո՞վ ես ՚ի խնդիր մարագպան խնկին որ բերեմ . զոր ուխտե քեզ ։ Ցուցանէ առակս, թէ ոչ է պարտ մոռ նալ զուխտն այ, զոր ՚ի նեղութեան քո ու տես . այլ Հատո՛ և կատարեա՛ . և յիշեա՛ նեղութիւն քո ։
HEAD
Ժ Թ . ԱՂՈՒԷՍՆ ՔԱՂՑԵԱԼ։
TEXT
Աղուէս մի քաղցեալ՝ ետես սառն և պ ցանկալի ՚ի ձմեռնային աւուրքն, և սկս ուտել ։ Եւ ասէ . վա՛յ ինձ զի ահագին է ղաղակս ՚ի գլուխս և յատամունս իմ , և փոր իմ բնաւ իրք մի ո՛չ իջանէ ։ Ցուցանէ առակս, թէ փառք և մեծութ աշխարհիս՝ միայն զաղաղակն ունի և զբ ղումն . և յետոյ ոչ երևի ուրեք, զի սո՛ւտ և անցաւոր և խաբող, և չէ՛ յօգուտ ։
