Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
պատրաստեցեր ինձ սեղան բարութեան ։ Եւ կաքաւն զերծաւ ՚ի բերանոյն՝ և թռեաւ ։ Եւ ասէ աղուէսն, ո՛վ անմիտս և յիմարս, յա- ռաջն պարտ էր ինձ ուտել․ և ապա գոհա- նալ զայ ։ Ցուցանէ առակս, թէ զխոստացեալ իրսն մի՛ համարիր քեզ, և մի՛ շնորհակալ մարդոյ լինիր մինչև առնուս ․ և թէ ջուր տան քեզ՝ ՚ի նոյն ժամն ՚ի գոգդ առ ․ զի շատք ասեն, և ոչ տան զասացեալն իւրեանց՝ և սուտ լի- նին ։
HEAD
ԺԳ ․ ԱՂՈՒԷՍՆ ԵՒ ՋԻՏՆ ։
TEXT
Աղուէսն առեալ ջիտ մի ՚ի բերանն՝ և կա- մէր ուտել զնա, և ասէ ջիտն՝ թէ շատ ա- ղօթէ՝ և ապա ուտես զիս, զի ժամ է ինձ ածել ձու քան զջալամու , հաւկիթ մի է՝ որ լինի անգին, արդ թո՛ղ որ ածեմ քեզ, և ապա կե՛ր զիս ․ և երդնում որ գամ ՚ի կամս քո ։ Իբրև եթող զնա աղուէսն՝ նա թռեաւ և նստաւ ՚ի ճիւղ մի ծառոյ բարձրագոյն ։ Եւ
