Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
շաճ, և անկանին ՚ի նեղութիւն ։
HEAD
Ե · ԺԻԺԻՔՆ ՄԵՂՈՒՔՆ ԵՒ ՄՐՋԻՒՆ։
TEXT
Ժիժիքն գան առ մեղուքն և առ մրջիմն ՚ի ժամանակս ձմերան՝ և ասեն . տուք մեզ կերակուր զի մեռանիմք ՚ի սովոյ ։ Եւ նոքա ասեն . դուք զի՞նչ գործէք յամառան ։ և նոքա ասեն՝ թէ ՚ի վարսաւոր ծառս Հանգ_ չէաք , և անուշ երգով զճանապարՀորդս ու ղարկէաք ։ Եւ նոքա ասեն . ապա յիրաւի սատակիք ՚ի սովոյ . և չէ պարտ առնել ձեզ ողորմութիւն ։ Ցուցանէ առակս՝ թէ յիմար կուսանքն (1) խնդրեն, և իմաստունքն ոչ տան . զի ժամա_
NOTE
(1) Ceci fait allusion à la parabole rapportée au commencement du 25e chapitre de saint Mathieu, où il est question de dix vierges, dont cinq étaient folles
