Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
HEAD
IV. L'AGNEAU ET LE LOUP.
TEXT
UN tendre Agneau était dans la bergerie; voilà que le Loup entre et le prend pour le manger. Renversé sous les pieds du Loup, il disait en pleu- rant : Dieu me met à votre disposition, ayez pitié de moi; ainsi faites retentir votre cor, pour que je m'amuse; mes vœux seront satisfaits, parce que j'ai toujours entendu dire à mes pères que la race des Loups fournit de forts donneurs de cor. Le Loup écoute ce sot propos, il s'accrou- pit et se met à crier de toute sa force; mais voilà que les Chiens s'éveillent et le mordent. Il s'en- fuit et s'arrêta sur une colline qu'il atteignit, et il y disait en se lamentant : Je suis vraiment digne de ce malheur, car qui m'a fait musicien, puisque j'ai toujours été boucher ? Cette fable montre que beaucoup de gens sa- ges sont trompés et écoutent de sots propos, et se repentent ensuite comme le Loup; et que
