Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
եՀար ժանեօքն , և յերկուս կտրեաց զնա և այնպէս յանդիմանեաց զստութիւն նորա : Ցուցանէ առակս՝ թէ առիւծն մահն է, քարայրն՝ գերեզմանն է . և մեք անմիտք որ քան զխոզն չեղաք որ ածեմք զմտաւ՝ թ որք մեռան՝ այլ ո՛չ կենդանացան . և Հա նապազ ագահիմք :
HEAD
Բ . ԺՈՂՈՎՔ ԹՌՉՆՈՑ :
TEXT
Ժողովեցան թռչունքն և ասացին, թէ որ ձայնն զօրաւոր է՝ զայն դիցուք մեզ թա գաւոր . որ կոչէ զմեզ ՚ի ժամ պատերազմին Եւ բարձրացաւ կռունկն յերկինս՝ և գոչեաց և Հաճեցան՝ և օծին թագաւոր : Գայ էշ և ասէ . ա՛յ թէ՝ զիս նորա տեղին Հանէք, ոտիցս տեղ շինէք որ վերանամ . դուք լսէ թէ ո՞ւմ ձայնն է զօրաւոր : Ցուցանէ առակս, թէ որչափ տկար լին մարդն և աղքատ, և ժողովուրդքն և զօրք
