[p. 111]

...[that] You may cause us, day by day, to stand in the order of our monastic life. Lighten, O Lord, Your sweet yoke which You have placed upon us, so that we may be able to abide in Your commandment, and to do what is pleasing before You at all times, by day and by night; with angelic accompaniment to bless You, to praise You, and to offer thanksgiving and glory to Your all-powerful Dominion, now and always and [unto the ages of ages. Amen].

RUBRIC: Supplication [Małtʿankʿ]

With psalms and blessings and spiritual songs we unceasingly glorify the Father and the Son and the Holy Spirit, now and always and [unto the ages of ages. Amen]. Blessed [is] our Lord Jesus Christ. Amen. Our Father who art in heaven...

RUBRIC: Proclamation for the canons [commencing with] *The heavens declare* [Ps 18/19] and *Lord, [you have been our] refuge* [Ps 89/90].

AJ [First Mode] • } That by night and by day, GJ [Third Mode] • and at all hours, we may speak the word of the Lord, let us beseech the Lord. [Choir:] Lord, have mercy. That we may not fall into temptation,