102

...of the apostles, and of all the martyr[s]...

...[of] martyrs*. [O] merciful Lord, have mercy. *(Note: "րոսա՛ց" is the genitive plural ending of "մարտիրոսաց" [of martyrs]).*

† I said: In [the] departing from me [of] my [days]...

[all the] days of my [life], whither I shall go.

Today, in the first abode, which [he/one] did not kn[ow...]

Lord, help me, even me, O Christ.

today; on the first way; and

At thy second coming, h[elp...]

[Ah,] unto me!

The day of my demise has come [and] arrived.

[There is] weeping, lamentation, and wailing.

My heart was troubled within me, and [my] bones...

mine are dried up. Help me also.

Christ today. [In] the first *čanaparh* [hymn of the way]...

Upon my bed they awakened me;

[The] demanders of my soul lead [it] away?

... on my [journey], a distant way which [I do] not [know]...

[... that] I knew; help even me, [O] Christ."

I looked, and there was no one who would help.

... to me. I have taken refuge in God [my] Sav[ior...]

[... of] my [salva]tion; my soul shall rejoice.

[... me] in Your kingdom; help me[...]