[75]

RUBRIC: After *Aysōr anjaṙin* [Today the Ineffable], the Psalm *kcʿurd* [refrain]: *Nšanecʿaw* [It has been signaled...] is said. *Pʿox* [Alternating verse]: *I kardal imum* [When I called...]. And then the Gospel of the Crucifixion is read according to the tone [of the day]; and after [it], the *šarakan* [hymn]: *Norogōł* [Renewer...] is said. But some say only the *šarakan* of the Gospel, and some say the entire *Norogōł*; it is [at] your discretion. But when you say the *šarakan*s of the service of the Rest [hour], after the *šarakan*s the Psalm is said according to the tone, and the Gospel is read according to the tone; and after the Gospel, one verse from the *Astuacaneł* [Uncreated God] is said; [and] after the *Astuacaneł*, [the prayer] *Hogwocʿn hangucʿ[elocʿ]* [For the souls of the deceased...]. And some, along with the *Astuacaneł*, occasionally append one stanza of *Araričʿ ew mardasēr* [Creator and Lover of mankind], or one stanza from *Es asacʿi* [I said...]; it is [at] your discretion. And then: *Hogwocʿ[n]*, *Kʿristos Ordi Astucoy* [Christ, Son of God...], and *Hayr mer or yerkins es* [Our Father who art in heaven...].

PSALMS ACCORDING TO THE EIGHT TONES BEFORE THE GOSPEL FIRST TONE (AJ) Lord, rebuke me not in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure. Have mercy on me, Lord, for I am weak; heal my soul, for my bones are troubled. My soul is exceedingly troubled; but you, Lord, how long?