‹ contents A Thousand and One Games, II
show the page scan
Armenian typeface
Size
Ink
Background
NOTE
85
english draft
NOTE: 85
HEAD
49 ԺԶ.
english draft
49 XVI.
TEXT
Գնացէք ասէք, Թագւորամէր, Թագւորամէր, Ծառըդ գոված է. Սէլ մի սեղան, Խոյ մի խորվու Ծառ գովողինն է: Գնացէք, ասէք, Թագւորահէր, Թագւորահէր, Ծառըդ գոված է. Եզ մի խորվու, Տիկ մի գինի Ծառ գովողինն է:
english draft
Go and say, King’s-Mother, King’s-Mother, your tree is praised. A cartload of [dishes for] the table, a roasted ram belongs to the tree-praiser. Go and say, King’s-Father, King’s-Father, your tree is praised. A roasted ox, a wineskin of wine belongs to the tree-praiser.
page scan
← previous page 85 of 102 · 83% next →