NOTE
78
english draft
NOTE:
78
TEXT
Թա՛գւոր, ի՞նչ բերեմ քեզ նըման Քո կանաչ արև քեզ նըման. Գինեբբուկ ծաղիկն, որ կը ծաղկի, Ծաղկէր քո արևուդ նըման: Թա՛գւոր, ի՞նչ բերեմ քեզ նըման Քո կանաչ արև քեզ նըման. Սիրուն մանուշակ, որ կը ծաղկի, Ծաղկէր քո արևուդ նըման: Թա՛գւոր, ի՞նչ բերեմ քեզ նըման, Քո կանաչ արև քեզ նըման. Գարնան վարդենիս, որ կը ծաղկի, Ծաղկէր քո արևուդ նըման:
english draft
O King, what shall I bring [that is] like unto thee?
Thy green sun [be] like unto thee.
The primrose flower, which bloometh,
May it bloom like unto thy sun.
O King, what shall I bring [that is] like unto thee?
Thy green sun [be] like unto thee.
The lovely violet, which bloometh,
May it bloom like unto thy sun.
O King, what shall I bring [that is] like unto thee?
Thy green sun [be] like unto thee.
The spring rose-bush, which bloometh,
May it bloom like unto thy sun.
