‹ contents A Thousand and One Games, II
show the page scan
Armenian typeface
Size
Ink
Background
NOTE
75
english draft
NOTE: 75
HEAD
42 Թ.
english draft
42 [No.]
TEXT
Թագաւոր թագն ի գըլուխ. Ծառ ծուռ ու մուռ էր. Էջմիածին Երևանցին— Իւր մուրազը տէր: Թագաւոր թագն ի գըլուխ. Ծառ ծուռ ու մուռ էր. Սուրբ Կարապետն էր Մըշեցին, Իւր մուրազը տէր: Թագաւոր թագն ի գըլուխ. Ծառ ծուռ ու մուռ էր. Երուսաղէմ՝ մէջ աշխարհքին Իւր մուրազը տէր:
english draft
King [with] the crown upon his head. The tree was crooked and gnarled. Etchmiadzin [for] the one of Yerevan— [May he be] master of his heart’s desire. King [with] the crown upon his head. The tree was crooked and gnarled. Saint Karapet [was for] the one of Mush, [May he be] master of his heart’s desire. King [with] the crown upon his head. The tree was crooked and gnarled. Jerusalem in [all] the world— [May he be] master of his heart’s desire.
page scan
← previous page 75 of 102 · 73% next →