NOTE
71
english draft
NOTE:
71
HEAD
38 Ե.
english draft
38 E.
TEXT
Մեր թագւորին ինչ կու պիտէր, Որ թագը շուռ գէր:— Սուրբ Երրորդութիւն յաջմէ կայնէր, Որ թագիկ շուռ գէր շուռ ու մուռ, Բարով իւր տուն գէր: Մեր թագւորին ինչ կու պիտէր, Որ թագը շուռ գէր:— Էջմիածին յաջմէ կայնէր, Որ թագիկ շուռ գէր շուռ ու մուռ, Բարով իւր տուն գէր: Մեր թագւորին ինչ կու պիտէր. Որ թագը շուռ գէր:— Սուրբ Կարապետ յաջմէ կայնէր, Որ թագիկ շուռ գէր շուռ ու մուռ, Բարով իւր տուն գէր: Մեր թագւորին ինչ կու պիտէր, Որ թագը շուռ գէր:— Լոյս գերեզման յաջմէ կայնէր, Որ թագիկ շուռ գէր շուռ ու մուռ, Բարով իւր տուն գէր:
english draft
What did our king need,
That the crown should turn round?—
[That] the Holy Trinity stood at [his] right side,
That the little crown should turn round and round,
[And] he should come safely to his home.
What did our king need,
That the crown should turn round?—
[That] Ejmiatsin stood at [his] right side,
That the little crown should turn round and round,
[And] he should come safely to his home.
What did our king need,
That the crown should turn round?—
[That] Saint Karapet stood at [his] right side,
That the little crown should turn round and round,
[And] he should come safely to his home.
What did our king need,
That the crown should turn round?—
[That] the Luminous Tomb stood at [his] right side,
That the little crown should turn round and round,
[And] he should come safely to his home.
