NOTE
64
english draft
NOTE:
64
HEAD
Հարսանեկան երգեր 34 Ա.
english draft
Wedding Songs 34 A.
TEXT
Մեր թագւորին ի՞նչ պիտի:— Մի քաթան շապիկ պիտի: Մեր թագւորին ի՞նչ պիտի:— Մի մահուդ չուխայ պիտի: Մեր թագւորին ի՞նչ պիտի:— Մի մահուդ շալվար պիտի: Մեր թագւորին ի՞նչ պիտի:— Մի քիրման գօտիկ պիտի: Մեր թագւորին ի՞նչ պիտի:— Մի ջուխտ լաւ գուլբայ պիտի: Մեր թագւորին ի՞նչ պիտի:— Մի ջուխտ լաւ կօշիկ պիտի: Մեր թագւորին ի՞նչ պիտի:— Մի բուխար գըլխարկ պիտի: Մեր թագւորին ի՞նչ պիտի:— Մի լաւ խաս փէշքիր պիտի:
english draft
What is needed for our king?—A linen shirt is needed.
What is needed for our king?—A broadcloth *choukha* [coat] is needed.
What is needed for our king?—A broadcloth *shalvar* [trousers] is needed.
What is needed for our king?—A Kirman sash is needed.
What is needed for our king?—A pair of fine stockings is needed.
What is needed for our king?—A pair of fine shoes is needed.
What is needed for our king?—A Bukhara cap is needed.
What is needed for our king?—A fine, exquisite sash [or towel] is needed.
