NOTE
49
english draft
NOTE:
49
TEXT
Հաջոնց կալը բոլորպար, Խումար մէջը կը խաղար: Ծամեր թալուկ իւր յետև, Կը թըռվըռէր շատ թեթև: «Հաստատ մընայ մեր Հաջին, Որ պահէ մեր նոր փեսին»: Գարնան բացուեց նոր լալա, Խումար բերեց ջուխտ բալա: Աչքըդ լոյս, Հաջի աղա, Թոռներուդ հալաւ արա:
english draft
[There was] a round dance at the Hajos’ threshing-floor,
Khumar was dancing in its midst.
Casting [her] braids behind her,
She skipped about ever so lightly:
“May our Haji remain steadfast,
To support our new son-in-law!”
In spring a new tulip blossomed,
Khumar brought forth a pair of babes [twins].
Joy to your eyes, Haji Agha,
Make a tunic for your grandchildren!
NOTE
4
english draft
NOTE:
4
