‹ contents A Thousand and One Games, II
show the page scan
Armenian typeface
Size
Ink
Background
NOTE
47
english draft
NOTE: 47
TEXT
Աբի, մի փաթպար խաղանք, Տընկող մընանք, չը կաղանք. Հարսանիքիդ ալիւրը Մուղնու ուխտից վաղ աղանք: Իրար հետ բաղը գընանք, Ուտենք, խըմենք, լիանանք. Թըշնամու աչքը հանենք, Մեր Աստըծուց գոհանանք:
english draft
Abi, let us play a [round of] *p'at'par*, Let us stand firm, let us not limp. The flour for your wedding We ground early, before the pilgrimage to Mughni. Let us go together to the orchard, Let us eat, let us drink, let us be filled. Let us put out the enemy's eye, Let us be content with our God.
page scan
← previous page 47 of 102 · 46% next →