[NOTE:] 43

24

What, oh what, shall I give to the swimmer?— *Zoma zoma yer.* I shall give my kerchief to the swimmer: *Kʻoma kʻoma yer.* He took [it] not, nor did it please [him], *Zoma zoma yer.* Nor did he draw [my] braid-ribbon from the sea: *Kʻoma kʻoma yer.* What, oh what, shall I give to the swimmer?— I shall give my sash to the swimmer: He took [it] not, nor did it please [him], Nor did he draw [my] braid-ribbon from the sea. What, oh what, shall I give to the swimmer?— I shall give my shirt to the swimmer: He took [it] not, nor did it please [him], Nor did he draw [my] braid-ribbon from the sea. What, oh what, shall I give to the swimmer?— On a moonlit night, I gave [him] a kiss: Straightway he took [it], straightway it pleased [him], Straightway he drew [my] braid-ribbon from the sea.