‹ contents A Thousand and One Games, II
show the page scan
Armenian typeface
Size
Ink
Background
NOTE
11
english draft
NOTE: 11
TEXT
Հե՜, հե՜, հե՜, հե՜, օ՜, հօ՜յ, Եօ՜-ա՜, հօ՜, հօ՜, հօ՜, հօ՜, հօ՜. Պռե՛րե, զո՛մեշ, հօ՜, հօ՜յ, եօ՜-ա՜. Ա՛ռ, հա՛ զոմեշ, հօ՜, հօ՜յ, եօ՜-ա՜. Տա՛ր, հա՛ զոմեշ, հօ՜, հօ՜յ, եօ՜։ Պռե՛րե, ջա՛ն, հօ՜, պռօ՛րօ, հօ՜, պռի՛ւզի, ջա՜ն. Հօռօլայ, հօռօլայ, քե՛ զուրբան. Շի՛մալ ջան, հօռօլայ, քե՛ մեռնիմ. Լա՛չին ջան, հօռօլայ, հօռօլայ, հօռօլօ։ Եզնարած քընի, Հա՛, հա՜. Վե՛ր կացեք, զուրա՛նուոր, Գութանը բանի: Հե՜, հե՜, հե՜, հե՜, օ՜, հօ՜յ, Եօ՜-ա, հօ՜, հօ՜, հօ՜, հօ՜, հօ՜. Պռե՛րե, զոմեշ, հօ՜, հօ՜յ, եօ՜-ա՜, Ա՛ռ, հա՛ զոմեշ, հօ՜, հօ՜յ, եօ՜-ա՜. Տա՛ր, հա՛ զոմեշ, հօ՜, հօ՜յ, եօ՜։ Պռե՛րե, ջա՛ն, հօ՜ պռօ՛րօ, հօ՜ պռի՛ւզի, ջա՜ն. Հօռօլայ, հօռօլայ, քե՛ ղուրբան. Շի՛մալ ջան, հօռօլայ, քե՛ մեռնիմ. Լա՛չին ջան, հօռօլայ, հօռօլայ, հօռօլօ։
english draft
Heh, heh, heh, heh, oh, hoy! Yo-ah, ho, ho, ho, ho, ho! *Prere*, buffalo, ho, hoy, yo-ah! Take [it], go on, buffalo, ho, hoy, yo-ah! Pull [it], go on, buffalo, ho, hoy, yo! *Prere*, dear [one], ho! *Proro*, ho! *Priwzi*, dear [one]! *Horolay*, *horolay*, [I would be] a sacrifice for you. Shimal, dear [one], *horolay*, may I die for you! Lachin, dear [one], *horolay*, *horolay*, *horolo*! The ox-herd sleeps, Ha, ha! Rise up, plow-hands, [Let] the plow work! Heh, heh, heh, heh, oh, hoy! Yo-ah, ho, ho, ho, ho, ho! *Prere*, buffalo, ho, hoy, yo-ah! Take [it], go on, buffalo, ho, hoy, yo-ah! Pull [it], go on, buffalo, ho, hoy, yo! *Prere*, dear [one], ho! *Proro*, ho! *Priwzi*, dear [one]! *Horolay*, *horolay*, [I would be] a sacrifice for you. Shimal, dear [one], *horolay*, may I die for you! Lachin, dear [one], *horolay*, *horolay*, *horolo*!
page scan
← previous page 11 of 102 · 10% next →