NOTE
53
english draft
NOTE:
53
TEXT
Հճլլա, ա՜խ, տընաւե՛ր տուն. Քամի, մի տա մեր դըռան, Իմ խոցերն է շատ. Վանայ ծով զըմէն դեղ բլնի, Զիմ զառ վերքեր չի դեղի:
english draft
—Crane, whence come you?
—From the desert of Baghdat.
—Have you no tidings
Of my father [and] my mother?
—Your father is dead,
Your mother [is] bewildered;
She took her oil-jar,
[Her] nestlings, [and] fled.
HEAD
44.
english draft
44.
TEXT
—Կըռունկ, յուստ կուգաս: — Բաղդատայ չոլէն: — Խաբրիկ մը չունի՞ս Իմ հօրէն, մօրէն: — Քու հէրն է մեռի, Քու մէր շըւարի, Առի ուր ձէթկիկ Ձագեր, ձըւարի:
english draft
—Crane, whence come you?
—From the desert of Baghdat.
—Have you no tidings
Of my father [and] my mother?
—Your father is dead,
Your mother [is] bewildered;
She took her oil-jar,
[Her] nestlings, [and] fled.
