HEAD
- 129 -
english draft
[CHAPTER] V.
TEXT
Դ. Դաղձ, Հ. Եարան նանէսի տ. կալամինթա, Լ: Դառը նուշի եղ, Հ. Աճի բադէմ եաղը, տ. Օլէում ամիգդալարում ամա- րում, Լ: Դարատերեւ, Հ. Ասլան փէնչէսի, տ. Ֆլօրէս ֆարֆար, է, Լ: Դարսենի, Հ. Դարչին, տ. Կորտէքս ցինամոմի, Լ: Դառնիճի կեղեւ, տես կեղեւ պերուվիացի: Դառնիճի աղ, Հ. Քինաքինա տուզի. տ. Սուլֆաս խինինի, Լ. (հասարակօ- րէն քինաքինա աղ): *Դոնի խէժ, Հ. Ռուրի ռէվանդի, տ. Գումի դուտտա, Լ: Ե. Եզեղնահամեմ, Հ. Էզիր, տ. Ռադիքս քալամի, Լ: Եղեսպակ, Հ. Դիշ օթի, տ. Սալվիա, Լ: Եղերդ, կամ եղերդնակ, Հ. Եարան հինտիպասը, կամ քեասնի, տ. Րադիքս ցիխօրի Լ: Եղինջ, կամ հաղինջ եւ կամ ճինճար, Հ. Ըսըրղան օթի, տ. Ուրթիկայ, Լ: Երիցուկ, Հ. Փափաթիայ, տ. խամօմիլլա, Լ: 1) Երկաթի խարտուքս, Հ. Լիմատուրա ֆէրրի, Լ: Զ. Զարմանալի աղ, տես Գլաւբերեան աղ: Զմուռ, Հ. Մուրսաաֆի, տ. Գումմի միռռէէ. Լ: * Զինկի արջասպ, կամ աչքած աղպար, Հ. Եանմիշթութիա. Վիթրիօլում ալբում, Լ: Թ. Թանթրվենի, Հ. Միւրվէր չիչէյի, տ. Ֆլօրէս սամբուցի, Լ: Թխկենի, տես Կեչի: Թրթնջուկ, Հ. Գուզու գուլաղը, տ. Ռումէքս ացէտօզայ, Լ: Ի. Իշավարունդ, Հ. Աճի խիար, տ. Էլաթէրիում, Լ: Լ. Լեղակ, Հ. Չիվիթ, տ. Ինդիգօ, Լ: Լոքմանի ոգի, Հ. Լոքման ռուհի, տ. Էթէր սուլֆուրիկուս, Լ: Խ. Խաշնդեղ, Հ. Ռավէնդ, տ. Րադիքս ռէի, Լ: * Խտլանադեղ, կամ խտլանաճանճ, Հ. Գունտուզ պէօճէի, տ. Կանթարիդէս, Լ. 2 1) Մեղրահանճից քիչ երկար եւ լղար կանանչ ճանճ է չորացնում են եւ փոշի շինում. 2) Թիֆլիզում ասում են Գվիրիլա.
english draft
Sweet flag [Calamus], Arm[enian]; *Ezir*, T[urkish]; *Radix calami*, L[atin]. Sage, Arm.; *Dish oti*, T.; *Salvia*, L. Chicory, or wild succory, Arm.; *Yaban hindibası*, or *kâsnî*, T.; *Radix cichorii*, L. Nettle, or stinging nettle, and or *chinchar*, Arm.; *Isırgan otu*, T.; *Urtica*, L. Chamomile, Arm.; *Papatya*, T.; *Chamomilla*, L. 1) Iron filings, Arm.; *Limatura ferri*, L.
NOTE
17
english draft
NOTE:
17
