‹ contents
The Armenian National Constitution
show the page scan
Armenian typeface
Size
Ink
Background
HEAD
Ց Ա Ն Կ
english draft
INDEX
TEXT
Ա րտաքին գործոց Տեսչու թեան առ Պատրիարքական Տեղապահ ղրկած նամակին օրինակը 1 Բարձրագոյն Դրան և Ազգային Յանձնաժողովոյ առ կայսերական կառավարութիւն մա_ տուցած Յայտագրին օրինակը . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Բարձրագոյն Դրան Հրամանագրին օրինակը . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Յառաջաբանութիւն . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Հիմնական սկզբունք . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ԳԼՈՒԽ ԱՌԱՋԻՆ . Ազգային կեդրոնական Վարչութիւն . . . . . . . . . . . . . . 13 Ա . Պատրիարք կոստանդնուպօլսոյ . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ընտրութիւն և հրաժարում . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Պաշտօն և պարտաւորութիւնք . . . . . . . . . . . . . . . 18 Բ . Պատրիարքական Դիւանատուն . . . . . . . . . . . . . . . 20 Գ . Պատրիարք սրբոյ Երուսաղէմի . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Դ . Ազգային կրօնական Ժողով . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ե . Ազգային Քաղաքական Ժողով . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Զ . Քաղաքական Ժողովոյ կողմէն կազմուած Ազգային խորհուրդք և Հոգաբարձութիւնք . 29 1 . Ուսումնական խորհուրդ . . . . . . . . . . . . . . . . 29 2 . Տնտեսական խորհուրդ . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 3 . Դատաստանական խորհուրդ . . . . . . . . . . . . . . . 32 4 . Վանօրէից խորհուրդ . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 5 . Ելևմտից հոգաբարձութիւն . . . . . . . . . . . . . . . 34 6 . կտակաց հոգաբարձութիւն . . . . . . . . . . . . . . . 35 7 . Հիւանդանոցի հոգաբարձութիւն . . . . . . . . . . . . . 36 Է . Թաղական խորհուրդք . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ը . Ազգային Ընդհանուր Ժողով . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 կազմութիւն և պարտաւորութիւնք . . . . . . . . . . . . . 39 Ընտրութիւն Եկեղեցական երեսփոխանաց . . . . . . . . . . . 41 Ընտրութիւն Աշխարհական Երեսփոխանաց . . . . . . . . . . . 42 Ա . Ընտրողութեան և ընտրելութեան պայմանք . . . . . . . 42 Բ . Եղանակ ընտրութեան . . . . . . . . . . . . . . 43 Գ . Քուէարկութիւն . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ԳԼՈՒԽ ԵՐԿՐՈՐԴ . Ընդհանուր կանոնք Ժողովոց և խորհրդոց . . . . . . . . . . 49 ԳԼՈՒԽ ԵՐՐՈՐԴ . Ազգային տուրք . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 ԳԼՈՒԽ ՉՈՐՐՈՐԴ . Ազգային Գաւառական վարչութիւն . . . . . . . . . . . . 52 ԳԼՈՒԽ ՀԻՆԳԵՐՐՈՐԴ . Վերաքննութիւն Սահմանադրութեան . . . . . . . . . . 54
english draft
Copy of the Letter sent by the Ministry of Foreign Affairs to the Patriarchal Locum Tenens . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Copy of the Memorial presented to the Imperial Government by the Sublime Porte and the National Commission . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Copy of the Decree of the Sublime Porte . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Preamble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fundamental Principles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CHAPTER ONE. National Central Administration . . . . . . . . . . . . . . 13
A. Patriarch of Kostandnupolits . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Election and Resignation . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Office and Duties . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
B. The Patriarchal Chancery . . . . . . . . . . . . . . . . 20
C. Patriarch of Holy Erusaghēm . . . . . . . . . . . . . . . . 21
D. National Religious Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . 24
E. National Political Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . 27
F. National Councils and Boards of Trustees constituted by the Political Assembly . . 29
1. Educational Council . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2. Economic Council . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3. Judicial Council . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4. Council of Monasteries . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5. Board of Trustees for Revenues and Expenditures [Finance] . . . . . . . . . . . . . . . 34
6. Board of Trustees for Testaments [Wills] . . . . . . . . . . . . . . . 35
7. Board of Trustees for the Hospital . . . . . . . . . . . . . 36
G. Parish Councils . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
H. National General Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Constitution and Duties . . . . . . . . . . . . . . 39
Election of Ecclesiastical Deputies . . . . . . . . . . . 41
Election of Lay Deputies . . . . . . . . . . . . . . 42
A. Conditions of Electorate and Eligibility . . . . . . . 42
B. Manner of Election . . . . . . . . . . . . . . 43
C. Balloting . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
CHAPTER TWO. General Rules for Assemblies and Councils . . . . . . . . . . 49
CHAPTER THREE. National Dues [Taxes] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
CHAPTER FOUR. National Provincial Administration . . . . . . . . . . . . 52
CHAPTER FIVE. Revision of the Constitution . . . . . . . . . . 54
