‹ contents Refutation of Nonsense-Talk (polemic)
show the page scan
Armenian typeface
Size
Ink
Background
NOTE
— 4 —
english draft
NOTE: — 4 —
TEXT
ուղղափառ կրօնս ամենահարազատ որդւոց եր- կանց նորին՝ 'ի Հոգի խոցեալ ընդ այնօրինակ ազ- գատեաց վայրարանութիւնս նոցին, և առ 'ի չը- տալ տեղի 'ի բարեբեր անդաստանս մտաց և ոչ միում` Հարազատ որդւոց մերս Հայրենի սուրբ ե- կեղեցւոյ՝ ապականարար ընդարձակութեան փը- շաբեր արմատոց նոցին, բերեալ մատուցիք զայն մեզ ընդ առանձին աղերսագրութեան Ձերոյ՝ խնդրելով 'ի մէնջ արմատախիլ առնել զայնս։ Ուստի և մեք խրախացեալ ընդ այնպիսի ըս- տուածահաճոյ նախանձախնդրութիւն Ձեր, ըստ ներելոյ մերովսանն կարողութեան և ըստ օժան- դակելոյ ըստուածային շնորՀաց՝ իմիջի երկարատև անձնամաշ տկարութեանց մերոց ձեռն արկաք 'ի 20 Նոյեմբերի 1859 ամի 'ի ձեռն ըստ ըստուծոյ բանից Հերքել մի առ մի զտկարամտութիւն խոս- տովանութեանցնոցին՝ ի գրութեան անդ երևելոց. և յուսամք՝ թէ այսօրինակ աշխատութիւն մեր
english draft
... [the] orthodox religion of the most true-born sons of her travails, wounded in spirit by such nation-hating ravings of theirs, and so as not to give place in the fertile field of the mind of not even one of the true-born sons of our ancestral holy church to the corrupting spread of their thorn-bearing roots, having brought [that work], you presented it to us along with your particular written supplication, requesting of us to uproot them. Wherefore we also, having taken heart at such God-pleasing zeal of yours, according to the allowance of our own capacity and according to the assistance of divine grace, in the midst of our prolonged [and] soul-wasting infirmities, set [our] hand on the 20th of November in the year 1859, through the words [that are] according to God, to refute one by one the feeblemindedness of their confessions appearing in that writing; and we hope that this manner of our labor...
page scan
← previous page 5 of 81 · 6% next →