NOTE
89
english draft
[NOTE:
89]
HEAD
Երազացոյց լուսնի և բարի աւուրց:
english draft
Dream-Guide of the Moon and [of] Auspicious Days.
TEXT
1. Օրն բարի է երազն՚ի բարին կատարի: 2. Օրն չէ բարի երազն երեք օրն կատարի: 3. Օրն բարի է երազն՚ի բարին կատարի: 4. Օրն պահպանութիւն է երազն սուտ: 5. Օրն բարի է երազն՚ի բարին կատարի: 6. Օրն բարի է երազն՚ի տարին կատարի: 7. Օրն պահպանութիւն է երազն սուտ: 8. Օրն բարի է երազն ութ օրն կատարի: 9. Օրն բարի է երազն՚ի բարին կատարի: 10. Օրն ՚ի ծնունդ է չէ բարի երազն երեք օրն կատարի: 11. Օրն չէ բարի երազն օրն կատարի: 12. Օրն չէ բարի երազն երեք օրն կատարի: 13. Օրն բարի է երազն՚ի բարին կատարի:
english draft
1. The day is propitious; the dream shall be fulfilled for good.
2. The day is not propitious; the dream shall be fulfilled in three days.
3. The day is propitious; the dream shall be fulfilled for good.
4. The day is [one of] protection; the dream is false.
5. The day is propitious; the dream shall be fulfilled for good.
6. The day is propitious; the dream shall be fulfilled within the year.
7. The day is [one of] protection; the dream is false.
8. The day is propitious; the dream shall be fulfilled in eight days.
9. The day is propitious; the dream shall be fulfilled for good.
10. The day is [favorable] for childbirth, [yet] it is not propitious; the dream shall be fulfilled in three days.
11. The day is not propitious; the dream shall be fulfilled [on that very] day.
12. The day is not propitious; the dream shall be fulfilled in three days.
13. The day is propitious; the dream shall be fulfilled for good.
