HEAD
Օ ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ: ☽
english draft
[Sun in] ♐ DECEMBER: ☽ [Moon in]
TEXT
20 Կիր. գկ: Ռ. Իգնատիոսի Ածազգեաց Հայր: Լ. Հսկումն, Եւրոպացւոց, Յունվար և Տա- րեմուտ: 1 21 Բշ. դձ. ԱբրաՀամու Խորե- նայ և անարծաթ բժշկացն Կոզ- մայի և Դամիանոսի: Ռ. Յու- լիանեայ և ննջումն Պետրոսի Մետրապօլ: Լ. Թովմայի առք: 2 22 Գշ. դկ. Ածատրոյ վկ: Ռ. Անաստասիայ և Ֆէօդոտեայ: Լ. Գրիգորի սփոլենտի: 3 23 Դշ. աձ. պ: Ռ. Թէոդուլայ և Սատուրնիոսի: Լ. Վիքթօ- րեայ կուս: 4 24 Եշ. ակ. Դաւթի մարգ. և Յակովբայ առք: Ռ. Եւգինեայ 5
english draft
20 Sun. *gk*. [R.] Ignatios the God-bearer, Patriarch. [L.] Vigil; for the Europeans, January and New Year. 1
21 Mon. *dz*. Abraham, Khoren, and the unmercenary physicians Kozma and Damianos. [R.] Iuliane and the dormition of Petros, Metropol[itan]. [L.] T’ovma the apostle. 2
22 Tue. *dk*. Astuatsatur the martyr. [R.] Anastasia and Fēodotia. [L.] Grigor of Spolento. 3
23 Wed. *ats*. [Fasting]. [R.] T’ēodulos and Saturnios. [L.] Vikt’oria the virgin. 4
24 Thu. *ak*. Dawit’ the prophet and Yakob the apostle. [R.] Ewginē. 5