NOTE
81
english draft
[NOTE:]
6
HEAD
ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 31:
english draft
DECEMBER 31:
TEXT
1 Գշ. բձ. Յակովկայ և Իրա- 11 ւափառայ։ Ռ. Նաւումայ և Ֆի- լարիտայ։ Լ․ Պաւլինայ կուս։ 2 Դշ. բկ. պ։ Ռ. Ամբակումայ 12 և Թէօփիլայ։ Լ․ Բիբիանայ կու։ 3 Եշ. գձ. Հարցն եգիպտացւոց՝ 13 Պօղոսի, Պօղայ, Մակարայ, Ե- ւագրի, Յովհաննու գբնեցւոյն, Յօհաննու կարճահասակին, Նեղո- սի, Արսենի, Սիսիանու, Դա- նիէլի, Սրապիոնի, Մակարիոսի, Պիմենի և այլոց հարցն: Ռ. Սա- վօնեայ և Սավվի։ Լ․ Ֆրանչիս- կոսի։
english draft
1 Tue. [Mode] bj. [Commemoration of] Jacob and Iravap’aṙ. R[ussian]: Nahum and Philaret. L[atin]: Paulina, virgin. 11
2 Wed. [Mode] bk. Fast. R[ussian]: Habakkuk and Theophilus. L[atin]: Bibiana, virgin. 12
3 Thu. [Mode] gj. [Commemoration of] the Egyptian Fathers: Paul, Pōgh, Macarius, Evagrius, John [the author] of the "Well," John the Short, Nilus, Arsenius, Sisoes, Daniel, Serapion, Macarius, Poemen, and the other fathers. R[ussian]: Sophonias and Sabas. L[atin]: Francis. 13
NOTE
6
english draft
NOTE:
6
