HEAD
Յ Ո Ւ Լ Ի Ս :
english draft
J U L Y :
TEXT
Օ | | ☽ Գրիգորի լուս։ Ռ․ Անդրէի և Թէոդորայ։ Լ․ Յովսեայ մարգ։ 5 | Կիր․ դկ։ Ռ․ Աթանասի, Ա- թէնաց․ Սերգեայ։ Լ․ Դօմէցիոսի։ | 10 6 | Բշ․ դձ․ Անտոնինոսի, Թէո- փիլոսի, Անիքտոսի և Փոտինոսի։ Ռ․ Սիսօյի մեծի և Լուկիայ։ Լ․ Եսայեայ մարգ։ | 11 7 | Գշ․ դկ․ Դանիէլի մարգար․ և 3 մանկանցն։ Ռ․ Թովմայի, Ա- կակիայ և Կիւրիակէյ։ Լ․ Պան- թէնոսի խոստ։ | 12 / 🞵 8 | Դշ․ ած։ Ռ․ և Լ․ Պրոկո- ֆիոսի․ տօն սբ Ածածնի պատ․ Ղազան և Յուստիաղ քաղաքաց։ | 13 / 🞵 9 | Եշ․ ակ․ Թարգմանչացն Իսա- հակայ և Մեսրօբայ։ Ռ․ Բանկ- | 14
english draft
Day | | [Arm.] ☽ [Discovery of the Relics] of Gregory the Illuminator. R[uss.] Andrew and Theodore. L[at.] Hosea the prophet.
5 | Sun[day]. Tone IV (plagal). R[uss.] Athanasius, Athenogenes, [and] Sergius. L[at.] Domitius. | 10
6 | Mon[day]. Tone IV. Antoninus, Theophilus, Anicetus, and Photinus. R[uss.] Sisoes the Great and Lucia. L[at.] Isaiah the prophet. | 11
7 | Tue[sday]. Tone IV (plagal). Daniel the prophet and the 3 youths. R[uss.] Thomas, Acacius, and Cyriacus. L[at.] Pantaenus the confessor. | 12 / 🞵
8 | Wed[nesday]. Tone I. R[uss.] and L[at.] Procopius; feast of the holy Mother of God [Icon] of the cities of Kazan and Ustyug. | 13 / 🞵
9 | Thu[rsday]. Tone I (plagal). [Feast] of the Translators Isaac and Mesrop. R[uss.] Pancr[atius] | 14
NOTE
44
english draft
44.
