NOTE
21
english draft
NOTE:
21
HEAD
Մ Ա Ր Տ ։
english draft
M A R C H.
TEXT
լէքսիոսի: Լ․ Պատրիցիոսի: 18 Դշ․ աձ․ պ․ ժէ․ օր։ Ռ․ Կի- 19 րիլայ, Անինոսի: Լ․ Անսելմոսի: 19 Եշ․ ակ․ պ․ ժը․ օր: Ռ․ Խրի- 20 սանդայ, Դարիի, Կլաւդիայ: Լ․ Յովսէփայ խոս: 20 Ուր․ բձ․ պ․ ժթ․ օր: Ռ․ 21 Օաննու Սերգեայ: Լ․ Յովակի- մայ վկ: 21 Շբ․ բկ․ Յօհաննու Երուսա- 22 ղէմայ Հայր․ Յօհաննու օձնեց․ Յօհաննու որոտնեց․ և Գրիգորի տաթեւաց: Ռ․ Յակովբայ Կիրի- լի: Լ․ Բենեդիկտոսի: Վջ․ քռ․ ☾: 22 Կիր․ գձ․ Տնտեսին: Ռ․ Վա- 23 սիլիայ, Իսահակայ,Եպափրատիոսի: 25 Բշ․ գկ․ իբ․ օր պ: Ռ․ Նիկօ- 24
english draft
[...of A]lexios. L[atins]: of Patricius.
18 Wed. az. Fast, 17th day. R[ussians]: of Kiril, of Aninos. L[atins]: of Anselm.
19 Thu. ak. Fast, 18th day. R[ussians]: of Khrisand, of Darii, of Klawdia. L[atins]: of Joseph Conf[essor].
20 Fri. bz. Fast, 19th day. R[ussians]: of Oannēs [John], of Sergē. L[atins]: of Joachim M[artyr].
21 Sat. bk. Of Yōhannēs Patriarch of Erusaghēm [Jerusalem], of Yōhannēs of Ōdzun, of Yōhannēs of Vorotan, and of Grigor of Tat‘ew. R[ussians]: of Yakovb [James], of Kiril. L[atins]: of Benedict. Last quarter ☾.
22 Sun. gz. [Sunday] of the Steward. R[ussians]: of Vasili, of Isahak, of Epap‘roditos.
23 [24?]
25 Mon. gk. 22nd day of Fast. R[ussians]: of Niko[...]
