‹ contents A Training in Manners (etiquette)
show the page scan
Armenian typeface
Size
Ink
Background
NOTE
61
english draft
[Note: 61]
TEXT
ընենք, որ միշտ մեր Հոգւոյն փրկութե Համար կը ջանան • բարի և շահաւէտ խրատներով կը յորդորեն, որ ՚ի չարէն խորշինք, բարի գործոց Հետևինք , և երկնից արքայութեը արժանի ըլլանք • ինչպէս կըսէ նբ առաքեալը. * Ունկն դիր լերուք առաջնորդաց ձերոց, և հը պատակ կացէք նց • զի նոքա տքնին վե Հոգւոց ձերոց՝ ոպ թէ Համարս տալոց իցեն ընդ ձեր : || եբր . ժգ . 17 : գ . Պէտք է որ՝ անոնց խրատներէն և յանդիմանուիներէն չը նեղասրտինք և չը խոժոռինք, թէ և երբեմն ծանր խօս քերով մեր անկարգութիը կըշտամբեն նէ : 1] ո զի ինչպէս խելացի Հիվանդը երես չը դարձընէր բըժըշկէն՝ որ իրեն լեղի և կծու դեղ կու տայ, այլ սիրով կընդունի, գիտնալով՝ թէ իր առողջու թեը Համար է . ասոր պէս մենք ալ չը պի տի խոժոռինք մեր Հոգևոր բժիշկէն, այլ առաւել պիտի սիրենք՝ երբ որ զմեզ կը յանդիմանէ, գիտնալով թէ մեր օգ տին Համար է . ուստի կըսէ առաքեալը. * ղաչեմ զձեզ եղբարք՝ ճանաչել զվաս տակաւորս և զվերակացուս ձեր ՚ի տր ,
english draft
...[that we] do [so], for they ever strive for the salvation of our souls; with good and profitable counsels they exhort [us] to shun evil, to follow after good works, and to become worthy of the kingdom of heaven; as the holy apostle saith: “Obey your leaders, and submit unto them: for they watch for your souls, as they that must give account for you” (Heb. 13:17). 3. It is needful that we be not vexed nor frown at their counsels and reproofs, even if they sometimes rebuke our disorderliness with harsh words. For just as an intelligent sick man turneth not his face away from the physician who giveth him bitter and acrid medicine, but rather receiveth it with love, knowing that it is for his health; in like manner we also ought not to frown upon our spiritual physician, but rather to love [him] the more when he reproveth us, knowing that it is for our profit. Wherefore the apostle saith: “I beseech you, brethren, to know them which labor among you, and are over you in the Lord...
page scan
← previous page 62 of 143 · 43% next →