Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
Շնորհօք և ողորմութբ ա մենազօրին տն այ Տպե ցաւ գիրքս այս ՚ի Հայրպտուե Տեառն Աբրահամու Սրբա զան կթղկսին ամենայն Հայոց որ յերկնահանգոյն Աթոռն Սբյն Էջմիածնի : Եւ ՚ի Պատրիարգութե սբյն Երուսաղէմայ և կոստանդը նուպօլսոյ՝ Տեառն Գրիգորի և Տեառն Յօհաննու Ածաբան Վարդապետացն : ՚ի Տպարանի Մահտեսի տրուպ ածատրոյ : ՚Ի թուին Հայոց ռճձզ: Օգոստոսի ա :