Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
208
TEXT
տկարք տեսին քանզինքեանս : Ցուցանէ առակս: Թէ մի Հայիր ՚ի մարդն՝ որ բարձր է զքան զքեզ՝ և մխիթարեաց: և թէ մեղաւորես . մի Հայիր ՚ի կարի արդարն՝ և անյոյս լինիր. այլ Հայեաց ՚ի մեծ մարդիկ, և մխիթարիր . և յուսով դիմեա առ Ած, և փրկիս :
NOTE
ճկբ
TEXT
Ասի յառակաց՝ թէ ՚ի տօնի զատ կին եկին թռչունքն ամ, և խոս տովանէին ըստ օրինացն . եկին ընդ նոսա սակաւ մի և Հողամաղք: խոստովանէին քահանային՝ թէ չեմք մեղուցեալ. բայց զի որսացաք զմուկն, և զգորտ, և կերինք: Եւ նա մերժեաց զնոսա պիղծս կոչելով, և նց երթեալ ստացան գանձս բա զումս, և մատուցին քահանային. և տարեալ այնու արդարացոյց զնոսա ասելով . ոչ գիտացիք խոստովա նել՝ զի այն ձեզ թռչունք են և Հա ղորդեաց զնոսա : Օ ագահ ե պիսկո
