Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
205
TEXT
արարին . նա ասէ՝ այո տեսի. բայց ես այլ աղէկ առնեմ, որ զերդ զայն չ լինիմ: Եւ նց առեալ վաղվաղա կի տարեալ եդին կենդանի յորմն շինուածոյն. և Հաստատուն եկաց շինուածն: Ցուցանէ առակս: Թէ ոք զընկերն տեսանէ ՚ի գործ թա գաւորի, կամ մեծամեծաց ձեռն անկեալ՝ և այնու պատճառաւն ՚ի յաղքատութի և ՚ի տուգանս ան կեալ . և ինքն յանդգնեալ ՚ինոյն գործն ձեռնարկանէ . նման նմա լինիցի . և ՚ի կենացն ևս զրկեսցի:
NOTE
ճծթ
TEXT
Ասի յառակաց՝ թէ աքլօրք երկու կռուէին իմէջ փողոցին . և մէկն յաղթեաց ընկերին, և ձգեաց զնա. և Հպարտացեալ, ել ՚ի բարձր տանիս. և սկսաւ կարկա ջել՝և ձայնել բարձր, որ յաղթեաց ընկերին, և Հպարտացաւ ինքն ընդ իւր անձն: Եւ ահա արծուի մի ՚ի վերուստ էառ զինքն. և վե րացաւ
NOTE
ժդ 3
