‹ contents The Fox Book (1668 printing) show the page scan
Armenian typeface
Size
Ink
Background
Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
202
TEXT
և ոչ ՚ի գիւղ. զիս զիարդ կոչէ : և նք ասեն պատճառանօք՝ ոչ գի տեմք:իսկ նորա պատուեալ զզօրա կանսն, և զգառն զենեալ, և պանիր մածուցեալ ուրախացոյց զնոսա. և երդմամբ Հարցեալ զպատճառն կոչելոյն : Իսկ նոցա ասացեալ թէ այսպիսի պատճառաւ կոչէ զքեզ.զի իմաստունք նորա ասացին . թէ մի տգէտ ՚ի մարդկնէ դնեն յորմն. որ չեն մնայ: Յայնժամ ծիծաղեցաւ Հովիւն, և ասէ. յիմարք և տգէտք այնք իմաստունքն են. որք զայդ ընտրութիդեն արարեալ: Եւ բե րեալ զոչխարմի ասէ. ես ցուցից ձեզ զտգիտութիս իմ: և ասէ, ոչ խարս. այս երկուս գառինս ունի ՚ի փորն մինն էգ է, և միւսն որձ . միոյն գլուխն սեաւ, և միոյն սպի տակ՝ և զենեալ ոչխարն և Հանեալ զգառինսն ՚ի փորոյն . և էր այնպս ոպս ասացն: Եւ բերեալ ոչխար մի՝ ասէ, ոչխարս այս մէկ գառն ունի ՚ի
page scan
← previous page 286 of 306 · 93% next →