Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
199
TEXT
ասէ դատաւորն ցսպասաւորն իւր. թէ սիրտս իւղով բրինձ կուզէ՝ բեր զայն մարդոյ բերած իւղն. և բրինձ եփէ : Իսկ նա վառեալ կը րակ. և եդ զթաւայն իվր կրակին. եբեր զիւղնյառաջ՝ եբաց և եզարկ զդգալն ՚ի բղուզն. նա յարդն ՚ի դուրս վազեաց : Իսկ նա աղաղա կեաց թէ զբղուզն իւղով բերին , նա յարդ է դարձեալ: Յայնժամ՝ իմացաւ դատաւորն : և ասաց թէ այն մարդն զիս խաբեաց. ես Հետ նր Հանեմ: Եւ յաւուր միում՝ այն մարդն դատաւորին դռնովն ան ցանէր. և տեսեալ դատաւորին զայրն զայն՝ ասէ. ով այր դու, զքո դատաստանին գիրն, զոր այն օրն ետու պակաս կայ ՚իներս՝ բեր լնում՝ խեղճ ես . որ յետոյ այլքո դաւըն կերն չգայ զքեզ ՚ի դատաստան քարշէ՝ և զքեզ ստէ: 1 սէ այրն, ով դատաւոր՝ թէ պակաս կայ՝ ՚ի բղու զն է, թէ չէ յիմ գիրն պակաս չկայ.
NOTE
և
