Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
198
TEXT
կաքար ուտել զցորեանն վե սով ու զի մի տեսցէ ոք ՚ի զօրացն : Ցու ցանէ առակս: Թէ բազում սբ կա գաւորք և առաջնորդք կորնչին վե ագահութե և արծաթսիրուե և այնու գայթագղեցուցանեն ըզ միտս ախմարաց՝ և լինին ողորմելիք
NOTE
ՃԺԷ
TEXT
Ասի յառակաց՝ թէ այր մի գնաց առ դատաւոր քաղաքին . և խոստացաւ թէ քեզ բղուղ մի իւղ տամ. վաղիւն յորժամ ես, և ոսոխն իմ առ քեզ գամք. զիս իրաւ արա ՚ի դատաստանին: Եւ ՚ի միւս աւուրն յորժամ եկին ՚ի դատաստան, դա տաւորն զիւղոյն տուօղն իրաւ ար ար. և գրեաց զգիր Հաստատուե: և գնաց այրն, որ զիւղն խոստացաւ , ելից զբղուղ մի յարդով մինչ և ՚ի ճիտն, և իվր յարդին երկու և երեք շերեփ իւղ եդ , և զբերան բղղին սերեկեաց. և եբեր առ դատաւորն, և գնաց : Եւ յետ սակաւ աւուրց ասէ
