Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
192
TEXT
՚ի պէտք անցուցանեմ: Իսկ նր պա տասխանի տուեալ ասէ . ես քեզ դրամ չպարտիմ, և յորժամ բըռ նադատեաց՝ ասէ ցնա, եկ՝ որ եր թամք ՚ի դատաստան առ դատաւ որն: Եւ յորժամ եկին, ասէ դա տաւորն ցերկուսն, զդրամն առեալ ես թէ ոչ . և ցոմն թէ վկայ և գիր ունիս : Եւ իբրև գիտաց թէ ոչ գիր կայ, և ոչ վկայ ՚ի մէջն, ա_ սէ ցայրն որ զդրամն էր տուեալ. թէ յայն տեղն ուր ետուր զդրամն ՚ի դայ՝ մարդ կայր ՚ի մօտն, գրաստ կայր, ձի կայր. ասէ տու օղ դրամին, թէ ոչինչ չկայր ՚ի մօտ մեզ՝ ՚ի վեր Ած էր, և ՚ի վայր մեք երկուքս : Սա ողոքելով խընդ րեաց, և ես խղճացի և ետու. այժմ ուրանայ : Ասէ դատաւորն, ՚ի յայն տեղն՝ ծառ կայր՝ թուփ կայր՝ քար կայր . ինչ տեղ էր այն տեղն: Ասէ դրամի տէրն՝ ոչ ծառ կայր՝ և ոչ թուփ՝ լոկ քարատակ մի է. նստաք
