Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
189
TEXT
ուր միում ասէ միոմն ՚ի պարտատէ րացն ցնա, ես քեզ խրատ մի տամ, որ յամենեցուն պարտուցն ազա տիս. ապա զիմ պարտքն վճարէ. ասէ ցնա պարտականն, թէ թող Ած վկայ լինի. որ զքոյն վճարեմ՝ լուկ ճարմի արա՝ որ զայլոց պարտսն վճարեմ. ասէ խրատատուն, թէ ովոր գայ ՚ի քէն պարտք ուզէ, դու ասա թէ խամ, և այլ ոչինչ մի ասեր: Յայնժամ պիտի առնուն զքեզ դատաւորի մօտն տանին . դու առաջի դատաւորին այլ ոչ ինչ մի ասեր՝ բայց միայն ասա թէ խամ: Իսկ դատաւորն պիտի ասէ, թէ այդ մարդդ խեւ է և յիմար՝ յում մէ կուզէք զպարտսն, թողէք՝ որ գնայ յիւր բանն . և այնպս պարտա կանն ազատեցաւ ՚ի պարտուցն: Եւ եկեալ խրատատու պարտատէրն՝ ասէ ցպարտականն. այժմ որ ազա տեցար իմ խրատովն. բեր զիմ պար տսն տուր՝ նա նմանապս և նմա
NOTE
ժգ 3 ասաց
