Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
166
TEXT
գաւորին . եկն յայն տեղին որ ըզ հացն ՚ի ծովն ձգէր: Եւ յորժամ էարկ ՚ի ծովն՝ ձայնեաց թէ մի գնար : Մեր թագաւորն ասաց թէ յիս բերէք զայն մարդն՝ որ զիւրն աղէկ առնեմ, և ես այն եմ որ ամէն օր զհացն թագաւորին տանիմ, որ ուտէ : Եւ խրատեաց զմարդն, թէ ինչ որ տայ քեզ՝ մի առնուր . և ասա, մէկհեղ բեր որ լեզու իմ ՚ի բերան քո հասուցանեմ: Եւ ան ցոյց զքօղ յերեսս մարդոյն . և ա ռեալ գնաց առ թագաւորն : Եւ թագաւորն ասաց՝ ով մարդ՝ ուզէ զինչ կուզես՝ տամ քեզ . և նա ա սաց՝ թէ բեր լեզուս ՚ի բերան քո Հասուցանեմ: Եւ իբրև Հասոյց զլեզուն ՚ի բերանն յայնժամ ու սաւ ամ կենդանեաց լեզուս . գա զանաց, և թռչնոց: Եւ յորժամ ել ՚ի ծովէն, և գնաց պառկեցաւ ՚ի վիմին տակն: Եւ եկեալ թռչուն մի նստաւ իվր վիմին . և ասէր, թէ այս
