Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
շուն յիմար ասէ . և մարդ մարդոյ ասէ քան զէշ յիմարես: Ցուցանէ առակս: () մարդն որ փորձեալ ես մէկ Հետ. նա այն է զոր տեսեալ ես. և մարդն իվ ր իւր բանին Հարկևոր պիտիկենայ . և զայն բանն որ փոր ձեալ է մէկ Հետ նա այլ անձն ոչ առնու. և թէ առնու նա քան զէշն յիմար է՝ և այլ ան գէտ է : Ե ր այր մի՝ և ունէր կին միանգգամ. օրմի լուաւ յիմաստնոց՝ թէ աղէ կութի արա՝ ՚ի ծովն ձգէ՝ և վատի մի մնար . և այրն սովորութի և սահ մանք արար իւրն . որ ամէն օր մէկ Հաց տանէր և ձգէր ՚ի ծովն . և մէկ ծովային գայր և առնոյր ըզ Հացն՝ և տանէր թագաւորին . զայս աւուր միում՝ ասաց ծովայինաց թագաւորն. թէ զայն մարդն բէ րէք՝ որ զհացն ՚ի ծովն արկանէ որ ես զիւր աղէկն առնեմ. և այն ծովայինն զհացն տանէր թա