‹ contents The Fox Book (1668 printing) show the page scan
Armenian typeface
Size
Ink
Background
Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
164
NOTE
ճլդ
TEXT
Կենդանի մի կայ ՚ի ծովն խիստ անոխակալ և անվնաս . և խոտ արածի՝ և մէկ եղջիւր կայ ՚ի ճա կատն.և ծայրն ՚ի վայր է. և խաչան ման եղջերովն երթայ զծովն խառ նէ՝ և ջուրն քաղցրանայ . և ըմպէ ինքն, և զինչ՝ որ անդ կենդանիք նմա Հային, որ երթայ ՚ի ծովն և խառնէ զջուրն՝ զի ինքեանք ըմպես ցեն: Ցուցանէ առակս: Թէ ամ մարդ չարութի ոչ ունի յԱ յ՝ ոպ այն կենդանին . և բարի մարդիք վարդապետք են, և ճգնաւորք . և ընտրեալք մարդիկք են,որք չունին զչարութի. և նք կարօղեն. զդառն քաղցրացուցանել՝ զչարն ՚ի բարի դարձուցանել:
NOTE
ճլե
TEXT
Իշուն բնութի և սահման է. որ ՚ի դժուարին տեղ ընկնի կամ շա ղախրի. այլ այն տեղովն չի գնար՝ ի մէջ կենդանեաց և անասնոցն քան զէշն յիմար ոչ կայ. և արապն ՚ի
NOTE
շուն
page scan
← previous page 248 of 306 · 81% next →