Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
108
TEXT
’ի տեղւոջ գլխոյն. և ծածկեաց կար պետով . և ինքն զատ նստաւ. իմէջ գիշերի յարեաւ ընկերն՝ և էառ մեծ վէմմի.և էհր իվր դդման. գի տէր թէ գլուխն էր. և դդումն կո տրեցաւ ճայթմամբ : Եւ ձայնեաց ընկերն՝ և ասէ . թէ ահա սնդիկ նոս զհաւատ քո ’ի դդումն փորձե ցի. և ինքն փախեաւ ’ի նմանէ : Ցուցանէ : թէ յամ ժամ Ած օգ նական է : բայց պատրաստ կենալն աղէկ է . զի Ած զիմաստութի ետ ’ի սիրտ մարդկան: Եւ դարձեալ ցու ցանէ զմարդ զոր փորձեալ ես ’ի սա կաւիրս . ’ի բան և ’ի գործ վնասա կար և նենգաւոր. դու զանձն քո մի վստահանայր ’ի նա :
NOTE
Ճա
TEXT
Եմուտ այր մի առ թագաւորն՝ և ետ հարիւր դահեկան.և գնեաց զամ խեղս՝ որք էին ’ի նր գաւառ ին. զի նմա տացեն զհարկն. և իբրև ել ’ի թագաւորէն. ետես զայր մի
