Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
106
TEXT
’ի թիւ արկանես . յայսմՀետէ ել ցես դու ’ի ժառանգութէ իմմէ : Ցուցանէ : Թէ այսպէս անմտա ցաք ամ մարդիկք. և իբաց թողաք զխրատն Ա յ. և զսպառնալիսն դժոխոց. և թաղեցաք զմիտս մեր. որ է գլուխ մեղաց՝ ’ի ծոցս մեղաւո րաց՝ աղքատութբ թաղեմք զե րակս ’ի պորտոյս մերոյ զշնութի. զարբեցութի. և զայլ մեղաց տե սակս: Եւ զայն խորհիմք անդա դար՝ թէ ոպ զրկեմք. կամ ոպ ար բենամք՝ և այլ մեղք գործեմք. այս են երակք պորտոյս . այս Հանէ զմեզ յԱ յ ժառանգութէն՝ և ողոր մելի առնէ :
NOTE
ղթ
TEXT
Կոյս մի Հաւատաւոր կայր ’ի քա ղաք մի. Հպարտանայր ’ի միտս իւր ’ի դիւին զօրութէ. ելեալ ’ի Հրապարակս քաղաքին ձայնէր և ասէր: Լսեցէք ազգք և ազինք ամ. զի Ած միայնէ յերկինս անարատ և սբ,
