Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
փակած ՚ի միսն . այրեաց զբոյնն և զձագեր արծուոյն: Ցուցանէ: Շ ատ արդար իրաւունք առնէ Ած. զի որ զրկէ զմարդն յանմե ղուց. նա զմեղքն Հետ զրկանացն ՚ի յինքն առնու՝ ոպ ասէ սողոմոն. Այն է որ այրէ զնա ՚ի Հուրն ան շէջ. ըստ այնմ թէ առնէ Տր իրաւ ունս ամ զրկելոց:
TEXT
Ժ ողովեցան թռչունքն և ընտրե ցին զսիրամարգն վասն գեղեց կութե իւրոյ. և արարին իւրեանց թագաւոր: Գայ աղաւնին, և ասէ. ով բարի թագաւոր՝ եթէ նեղեն մեզ արծուիքն՝ և դու զինչ առնես մեզ զօգնութի: Ցուցանէ: թէ թագաւորին, ոչ միայն գեղեցկու թի պիտոյ է . այլ քաջութի և բազ մահնար իմաստութի յամ կողմանց:
TEXT
Էր մեծատուն մի. և ունէր ժա ռանգ տան իւրոյ զքեռ որդին