Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
102
TEXT
ես կռունկն և ոչ սագ : ոչ զսիսեռն ուտեմ և ոչ զբակլայ.այլ բարեկամ եմ քեզ. և քաղեմ զամ ժիժմունս յանդաստանաց քոց. ասէ հողա գործն. որովհետև գտայ զքեզ ընդ թշնամիս իմ. ը դոսա մեռցիս. և սպան զնա: Ցուցանէ: Թէ որ բա րեկամ լինի և օգնական. և միաւո րեալ ընդ չարագործսն. ընդ նոսա տանջելոց է ՚ի հուրն անշէջ. ոպ և գրեալէ թէ զգողն և զգողակիցն. զբոզն և զկաւատն, և զկախարդն միապէս տանջէ ած ՚ի դժոխսն:
NOTE
ղը
TEXT
այր մի էհատ զլեզու հորդուն դրացւոյ իւրոյ գաղտաբար. և յորժամ եղև եզն գնաց առ թագաւ որն, և ասէ. թէ իմ է եզն՚ի տղայ ութէ. և եկեալ սնուցիչ եզինն մտան իրաւունք: Եւ նա ասէ՝ հոր թուն լեզուն Հատածէր՝ զոր կո րուսի. բացին զբերան եզին, տե սին զնշանն. և էառ զեղն. և ՚ի միւս օրն
