Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
92
TEXT
նմա. զի կարծեաց թէ ջրոյ աման է սա. և ամենևին ո՛չ լցուցանէր: Որ և բարկացեալ արկ զնա ՚ի խորս ծովուն, և ասէ . երթ ՚ի կորուստ, զի կարի անպիտան իր ես: Ոչ եղեր զգեստ ամռան. և ոչ ձմերայնոյ . և ո՛չ աման ջրոյ. ապա կարծեմ թէ փոր ես դու որովայնամոլ և ար բեցօղ մարդոյ՝ որ անկուշտ լինի: Ցուցանէ: Թէ այսպէս անօգուտ է փառք աշխարհիս. զի ոչ է աստ պիտանացու՝ և ոչ անդ : աստ մահն խաբէ . և անդ նոր արարածք լինե լոց է:
NOTE
Ճդ
TEXT
Էշմի էառ զաւանակն իւր. և գնաց արածել՚ի մարգ մի ցանկա լի յանմարդաբնակ տեղի. և ահա գայ էշ մի որձ. և հոտոտեցաւ ՚ի յե տոյ ՚ի յամօթ նր: Եւ նա կից էհար զօրութբն. և էհար զխամծեկ նր, և ջախջախեաց. նայ փախեաւ որձ էշն՝ և գնաց անտի. և ասէ քու ռակն
