‹ contents The Fox Book (1668 printing) show the page scan
Armenian typeface
Size
Ink
Background
Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
89
TEXT
ցուք. թէ առաջագոյն լինի մարդն առեալ զքարն՚ի ձեռն իւր . և ասէ մայրն այժմ գիտեմ որ ապրելոցէք: Ցուցանէ : Թէ պարտէ պատրաս տիլ ՚ի Հին որոգայթիցն սատա նայի . ՚ի նր պատրանացն, և՚ի նեն գութեց նր: Արագիլն՝ և ճայեկն՝ և ոպոպն ըզ ծերացեալ Հայրն իւրեանց դարմանեն՝ սնուցանեն՝ և ծառայ են. մինչև մանկանայ՝ կամ մեռա նի: Ցուցանէ օրինակս այս: Թէ պարտէ մեծարել և դարմանել ըզ ծնօղս. և Հնազանդիլ: ոպ և Ած Հրամայեաց : Պատուեա զՀայր քո և զմայր . որ զծնօղս անարգէ զԱծ անարգէ. և զինչ որ ՚ի Հետ ծնո ղաց առնեն Հետ Ա յ են արարեալ: Աղուէսն քաղցեաւ և ետես ՚ի Հոր մի բուդ քար. կարծեց թէ պանիր է.անկաւ՚ի ներքս, և սկսաւ
NOTE
ՀԹ Ճ 7 Է ուտել.
page scan
← previous page 173 of 306 · 56% next →