Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
տեն զանձինս իւրեանց: ՙՆոյնպէս և յաւուրն դատաստանի դասք ան զեղջ մեղաւորացն. արդարացու ցանեն զարդար դատաստանն Ա յ. յորժամ ՚ի Հուրն առաքէ զնոսա : Եւ ասեն, թէ այս վայելէ մեզ. զի ընդէր ոչ լսեցաք նմա. և ոչ արա րաք զհրամանս և զկամս նր:
TEXT
Առիւծն Հիւանդացաւ, երէքն գային ՚ի տես. աղուէսն յամեց: նա արջն չարախօսեաց զնմանէ: Եւ յորժամ եկն աղուէսն, ասացին ըզ չարախօսութի արջոյն բարեկամք նորա : Եւ ասէ առիւծն, ոչ բարի գաս գարշելի. ընդէր յամեցար : Ասէ աղուէսն, մի բարկանար թա գաւոր բարի. զի ահա երդնում ՚ի գլուխ քո. զի աշխատութբ շրջե ցայ յամ բժշկապետսն. և ուսայ Հիւանդութե քում դեղ: Եւ ասէ առիւծն բարի եկիր, իմաստուն կենդանի. զինչ է դեղն . և նա ասէ, պի